Klappentext
Sogar ein Diamant kann zerbrochen werden …
Nachdem der Besitzer einer Sicherheitsfirma ermordet wird, begibt sich seine scharfkantige Frau auf die Flucht. Sie ist gezwungen, alles aufzugeben, was ihr lieb und teuer ist – ihr Zuhause, ihre Freunde, ihren Job bei einer Spezialeinheit – und baut sich in England ein neues Leben auf. Als Ashlyn Hale lernt sie Luke kennen, einen gutaussehenden Einheimischen, der ihr klar macht, wie einsam sie ist.
Doch selbst im verschlafenen Dorf Lower Foxford verfolgt die dunkle Seite des Lebens Diamonds Spur, als das Undenkbare zutrifft. Sie wird aus ihrem Versteck gezwungen und kämpft gegen die Zeit, um diejenigen zu retten, die ihr am Herzen liegen.
Meine Meinung
Mich hat der Roman von Anfang an wegen des wunderbaren Stils überzeugt, der so scharfgeschliffen ist, wie seine mit James Bond-Fähigkeiten ausgestattete Heldin. Das merkt man schon bei den ersten Sätzen des Romans.
Ich gebe den Beginn des Romantic Thrillers in Englisch wieder, weil die deutsche Übersetzung, die mir der Google-Übersetzer ausspuckte, einfach zu furchtbar war. Sorry an diejenigen, die es lieber auf Deutsch lesen würden.
As I sped along the highway, the rain fell harder than the last man to face my faithful Walter P88.
Ahead, a fork of lightning lit up the sky, closely followed by the angry growl of thunder. I Accelerated around a truck driving slowly, or as normal people would say, sensibly, an kept the pedal flat to the floor. The drive to Dulles International Airport usually took two hours, but at this rate, I´d do it in just over one. Either that or end up wrapping my car around something solid.
At the moment, I didn´t particularly care which.
A bend came up, an the back end of the car broke loose, swinging from side to side in a wild fishtail. I grappled with the steering wheel, knuckles white, an managed to keep the vehicle pointing in the right direction. My Dodge Viper didn´t like the weather any more than I did. Metallic black, with an 8.4litre V10 engine, it looked mean an sounded meaner.
Not exactly your typical girl´s car.
But, as my husband had pointed out when he handed me the keys on my birthday, »You´re not a normal girl, Diamond.« The nickname he gave me on the night we met had stuck through the years.
Fuck, I missed him.
In der ganzen Sprache kommt zum Ausdruck, dass wir es mit einer ausgebufften jungen Frau zu tun haben, die schon mehr als eine Person getötet hat und trotzdem so verzweifelt ist, dass sie sich auf und davon macht. Ich wollte sofort wissen, warum, was mich zum Hauptnachteil des Buches führt.
Je besser wir die Heldin kennenlernen, desto unglaubwürdiger wird ihre Flucht. Ich verstehe ja, dass Elise Noble Diamond aus ihrem persönlichen Umfeld wegbringen muss, um die Geschichte ins Laufen zu bringen, aber aus Angst vor dem Mörder ihres Mannes? – Das passt nicht zu ihrem straighten, furchtlosen Charakter, auch wenn nicht nur sie selbst, sondern auch ihre Freunde betroffen sind. Denn die sind ebenso hartgesotten wie sie selbst. Auch hat sich mir nicht erschlossen, warum Diamond und ihr ach so geliebter Mann niemals Sex miteinander hatten und sie ihn sich woanders holte. Absolut unglaubwürdig.
Ansonsten passte die Story für mich erstaunlich gut. Ihre Flucht nach England und die Atmosphäre in dem kleinen Kaff „Lower Foxford“ hat mich mitgenommen, obwohl von außen betrachtet so viel gar nicht passiert. Ich erkläre mir das damit, dass die Charaktere so gut getroffen sind und die Autorin es versteht, den Leser für die Frage zu interessieren, wie es für Diamond weitergehen soll. Ein weiterer Grund ist der überzeugende Stil, denn die Autorin bleibt stets ganz nah bei ihrer Heldin, sodass deren Handlungen für mich durchweg nachvollziehbar waren.
Über die Liebesgeschichte und ihre Verwicklungen will ich nur so viel sagen, dass ich gerne mitging. Mir gefiel, dass Diamond dabei ihre nicht gelebten, weicheren Anteile kennenlernt.
Im letzten Drittel zieht die Spannungsschraube deutlich an. In dieser Phase habe ich zwar einige Entwicklungen in der Liebesgeschichte nicht ganz nachvollziehen können, doch das war letztlich zweitrangig. Der Cliffhanger, mit dem das Buch endet, macht jedenfalls neugierig auf den Band 2.
Fazit
Ein Romantic Thriller, der durch seine hartgesottene Heldin und den wunderbaren Stil von Elise Noble überzeugt. Ich bin gespannt, wie es im zweiten Band weitergeht, nun, da Diamond ihre weiche Seite entdeckt hat.
5 von 7 Punkten.
